"Takutlah!! Freeza bertarung dengan wujud ketiga"
Apa?
Matilah kau!!
G- Gohan!
Kekuatan penuh!
Ayo, Gohan!
Terima kasih, Piccolo-san!
Aneh. Aku tak menyangka anak itu punya kekuatan sebesar itu.
Setelah dia hampir mati, dia jadi berubah sama sekali.
Oh iya! Anak itu adalah orang Saiya!
Tapi anaknya siapa? Bangsa Saiya sudah kumusnahkan 30 tahun yang lalu,
kecuali Vegeta, Nappa, dan Raditz.
Lalu siapa dia?
Tak mirip Vegeta maupun Nappa...
Mungkin dia anak Raditz? Ya, ada sedikit kemiripan.
Walaupun seranganmu tadi bisa dikembalikan olehnya...
Kepandaianmu sudah meningkat cukup jauh. Aku sangat senang.
Percuma saja. Aku telah menggunakan seluruh tenagaku, tapi tetap tak mempan terhadap Freeza!
Anak sialan...
Dia sudah hampir menjadi manusia Saiya super.
Kau!
Seharusnya kau sudah tahu! Orang Saiya seperti aku,
akan menjadi bertambah kuat setiap kali lolos dari kematian!
Sekarang dengarkan! Sebelum Freeza berubah wujud untuk yang terakhir kalinya, kau harus membuatku sekarat!
Ayo cepat!
Aku harus memusnahkan Bangsa Saiya.
Sebetulnya aku tak percaya pada legenda tentang manusia Saiya super itu,
tapi tak enak juga kalau aku biarkan mereka.
Nyatanya anak kecil itu dan Vegeta semakin menjadi kuat.
Aku tak bisa melakukannya sendiri! Kau yang harus melakukannya!
Tapi kekuatanku tak cukup untuk membuatmu sekarat!
Tak usah khawatir. Aku akan menurunkan daya tempurku.
Untung saja ada bocah Namek yang bisa menyembuhkan orang itu.
Walaupun aku membencimu, aku tak bisa setega itu?
Lagipula, sebentar lagi Goku akan pulih.
Kakarot itu petarung kelas rendah! Dia tak bisa jadi lebih kuat lagi!
Bagus.
Dalam wujud ini pun aku bisa membunuh kalian semua dengan mudah,
tapi sebelum kubunuh kalian, akan kubuat kalian merasakan sesuatu yang lebih menakutkan daripada kematian!
Yang lebih menakutkan daripada kematian... apalagi sekarang?
Bagaimana ini?
Khusus untuk kalian! Akan kuberikan ketakutan yang lebih mengerikan dari neraka.
Perubahan wujud yang terakhir!
Wujudku yang sesungguhnya!
Dasar tak berguna...
P- Piccolo-san!
Kalau kau lakukan sekarang masih ada waktu. Ayo cepat!
Apa!? Ada apa dengan planet ini?
Selesai sudah! Aku akan mati di sini!
Kalau aku tahu Son-kun akan kemari, akan kuserahkan mencari Dragon Ball padanya!
Gohan-kun bodoh! Kuririn juga bodoh! Aku benci kau, Son-kun!
Pancaran tenaga Freeza membesar lagi. Apa aku masih sempat menyelamatkan mereka?
Cepat! Hanya ini jalan satu-satunya!
Ini tidak mungkin...
Sialan!
Tak ada pilihan lain!
Masih kurang! Lebih kuat lagi!
Kau tak bisa melakukan lebih dari itu, dasar bodoh!?
Bagus...
Akhirnya aku akan jadi... manusia Saiya super...
Mengapa Kuririn-san menyerang Vegeta?
G- Gohan! Tinggalkan tempat ini!
Baik!
Kau tak apa-apa, Piccolo-san?
Aku tak bisa bilang kalau aku...
Tak apa-apa! Lukamu bisa disembuhkan! Dende bisa menyembuhkan lukamu!
Akan kubawa dia kemari.
Gohan!
Kuririn-san, mana Dende?
Apa!? Kau tak mau menyembuhkanku?
Ya!
Kau mau menyembuhkan yang lain tapi tak mau menyembuhkanku?
Kau telah banyak membunuh teman-temanku! Karena itu aku tak mau menyembuhkanmu!
Bocah brengsek! Kalau aku tak sembuh, Freeza tak akan bisa dikalahkan!
Aku tak mau!
Ayo cepat... Aku sudah mulai tak sadar...
Aku...
Aku mau menolong orang itu.
Sial...
Bocah...
Orang Saiya seperti Vegeta akan menjadi bertambah kuat setiap kali lolos dari maut.
Seharusnya kau sudah tahu, kan?
Ya.
Karena itu aku sengaja membuat dia hampir mati. Tampaknya dia yakin bisa mengalahkan Freeza!
Jadi begitu?
Dende!
Vegeta!
Mereka bilang... kau bisa menyembuhkan luka. Apa itu benar?
Ya!
Dende...
Aku mengerti, ternyata begitu!
Sukar dipercaya! Apa aku juga punya kemampuan seperti itu?
Tidak. Karena anda tipe petarung.
Dende, aku mengerti perasaanmu, tapi tolong sembuhkan Vegeta juga.
Kita memerlukan dia!
Dia...
Dia sama saja dengan Freeza! Dia telah membunuh banyak orang-orang Namek!
Sembuhkanlah dia.
Saat ini aku bisa mengalahkan Vegeta, tapi tidak Freeza.
Apa itu? Freeza...
Dia sudah selesai mengubah wujudnya!
Sial. Seharusnya kita bersembunyi tadi.
Kalau kita sembunyi, dia akan memusnahkan seluruh planet ini!
Planet ini sudah tak ada gunanya lagi bagi Freeza!
Pancaran tenaganya luar biasa besar.
Pasti akan muncul monster yang menakutkan!
Dende, aku mohon! Sembuhkan Vegeta!
Dende...
Wujudnya mulai kelihatan!
Bocah brengsek!
Untung aku tak ingin membunuhmu!
Jadi itukah kekuatan Freeza yang sebenarnya?
Akhirnya dia mempertunjukkan wujud sebenarnya.
Aku sudah tak takut lagi pada Freeza!
Karena sekarang aku sudah jadi manusia Saiya super!
Itukah wujud Freeza yang sebenarnya? Pancaran tenaganya besar sekali!
Akhirnya, Freeza menyelesaikan perubahan wujudnya.
Apakah masih ada harapan bagi Gohan dan yang lain?